Coupe du monde 2021 - Informations

NOUVEAU: Le port du masque sera exigé dans tout le centre sportif, pour les athlètes, les accompagnants, les bénévoles et le public.

NEW: Wearing a mask is compulsory for anyone in the sports Center.

Informations sanitaires

En raison des contraintes sanitaires qui s'appliquent aux délégations venant de pays orange ou rouge, les réservations d'hôtel et de transfert aéroport avec la société Spartner teamservices@spartner-agency.com sont très vivement conseillées.

English information below.

Le gouvernement français a mis en place le Passe Sanitaire. Il est obligatoire quelle que soit la capacité  d’accueil du lieu de l’événement, dès la 1^re personne. Cette mesure s’adresse à toute personne âgée de 12 ans ou plus, qu’elle soit participante (athlètes, coachs, arbitres) ou dans le public (spectateurs, élus).

Le Passe Sanitaire consiste en la présentation, numérique ou papier, d'une « preuve sanitaire », parmi les trois suivantes :
• Un justificatif du statut vaccinal, attestant d’un schéma vaccinal complet (liste des vaccins acceptés par l’Union européenne). La lecture numérique du QR code présenté se fera via l’application « TAC Verif » à télécharger sur un smartphone,
• Le résultat négatif d'un examen de dépistage RT-PCR réalisé moins de 72 heures ou d’un test antigénique réalisé moins de 48 heures avant l'accès au lieu de l'événement,
• Un justificatif de bon rétablissement, via un résultat RT-PCR positif de plus de 11 jours et de moins de 6 mois avant l'accès au lieu de l'événement.

Pour les athlètes venant de pays hors de l'Union européenne, les certificats de vaccination peuvent être convertis en passes sanitaires dans certaines pharmacies sur présentation du certificat de vaccination original, indiquant le nom, le prénom, la date de naissance, la date de vaccination de la personne concernée, le type de vaccin et si possible le numéro de lot, le nombre de doses injectées et le pays où la vaccination a eu lieu. Cette conversion est payante. 

En particulier les pharmacies suivantes, situées dans les aéroports, proposent ce service :

• Pharmacie Lahmi (Aéroport Roissy Charles de Gaulle, Terminal E, 7/7 de 6h à 22h
• Pharmacie du 2F (Aéroport Roissy Charles de Gaulle, Terminal F, 7/7 de 6h à 20h

En cas de test positif, un isolement sera mis en place pendant 10 jours pour la de la personne positive et pendant 7 jours pour les cas contacts, le coût de cet isolement revient à la charge de la délégation concernée. Toutefois, une évacuation sanitaire peut être mise en place par la délégation d’origine de la personne.

Pour les délégations provenant de pays classés orange ou rouge et non vaccinées avec un vaccin reconnu par l’EMA, un test de dépistage antigénique sera effectué chaque jour au centre sportif Pierre Brossolette, à partir du jeudi 09/12 en fin d'après-midi selon un planning défini ultérieurement. Le contrôle des armes se fera dans le même temps. Ce test quotidien sera pris en charge financièrement par l’organisateur, pour les athlètes et les membres des délégations.

Un test PCR sera possible sur ce même site, à partir du vendredi 10/12 en fin d'après-midi et jusqu'au dimanche 12/12 au soir, sur demande. Son coût, de 100€, est à la charge du demandeur. Les résultats sont donnés entre 5h et 12h maximum.

Information about COVID-19 protocol

Due to health constraints applied for delegations arriving from orange or red-list countries, we strongly suggest to book hotel and shuttel with Spartner teamservices@spartner-agency.com.

Health Pass has been set up by the French government. It is mandatory regardless of the capacity of the venue, from the 1^st person. These measures apply for anyone aged 12 and over, whether they are participants (athletes, coaches, referees) or in the audience (spectators, officials). 

The Health Pass consists of the presentation, digital or paper, of a "health proof", among the following three:
• Proof of vaccination status, attesting to a complete vaccination schedule (see list of vaccines accepted by the European Union). The digital reading of the QR code presented will be done via the application " TAC Verif " to be downloaded on a smartphone,
• The negative result of an RT-PCR test performed less than 72 hours or an antigen test performed less than 48 hours prior to accessing the event site, 
• Proof of recovery, via a positive RT-PCR result of more than 11 days and less than 6 months prior to accessing the venue.

Athletes coming from a country outside European Union can get a vaccine equivalency health pass in specific pharmacies. They need to show the original vaccination certificate on paper indicating their name, first name, date of birth, date of vaccination, type of vacine, if possible batch number, number of dosing injected and the country where the vaccination has taken place. It can cost up to 36 euros.

For example, this can be done in the following pharmacies:

• Pharmacie Lahmi (Aéroport Roissy Charles de Gaulle, Terminal E, 7/7 de 6am to 10pm
• Pharmacie du 2F (Aéroport Roissy Charles de Gaulle, Terminal F, 7/7 de 6am to 8pm

In case of a positive test, an isolation will be set up for 10 days for the positive individual and for 7 days for the contact cases, the cost of this isolation will be paid by the concerned delegation. However, a medical evacuation can be arranged by the individual's delegation.

For delegations arriving from orange- or red-list countries, or delegations from green-list countries not vaccinated with an EMA authorized vaccine, antigen screening tests will be carried out every day at the Pierre Brossolette Sports Center, starting Thursday 09/12 late afternoon. Weapon control will be done at the same time. For athletes and delegation members the daily test will be paid for by the organizer.

PCR testing will also be possible on request at the same site, from Friday 10/12 late afternoon until Sunday 12/12 evening, at a cost of €100 to the applicants. Results take 5 to 12 hours.